【港澳资讯】香港画家王碧影以画为媒 推广粤剧

　　图：刘永全（左）与王碧影共同推广粤剧 记者刘毅摄

　　别人推广粤剧、粤曲，多从教人唱腔开始，而本港画家王碧影推广粤剧，则是以一支笔，将粤剧人物入画，吸引初学者。为庆祝香港浸会大学建校周年纪念，由雅趣聚缘艺术基金会贊助的“南国红荳 壮茁香江”粤剧工作坊昨日举办。工作坊开始前，主讲嘉宾刘永全、王碧影接受了本报记者专访。

　　粤剧人物入画

　　“我们要将粤剧推广给更多人认识，特别是年轻人。”王碧影说。儿时，她曾经十分抗拒粤剧，认为那是一门古老的艺术，但自从二○○三年丈夫单位开设粤剧培训班后，抱?试一试的心态，她开始接触粤剧：“当时纯粹是一种兴趣，觉得课程很正规，就想拿到课程结业证书。”她表示，其实任何一个人不喜欢某项艺术，必定是因为不了解，“待我了解之后，我慢慢感觉到粤剧并非古旧，而是中国文学的一部分，作为中国人，你去学习唱粤剧，好过你拿?一本唐诗，更加形象认知我们的歷史文化。”

　　粤剧课程结业之后，王碧影开始将粤剧人物入画，推广粤剧：“我喜欢画出广东的大戏，不是教给年轻人如何掌握唱腔，而是如何提起他们学习的兴趣。”她指?一幅《贵妃醉酒》表示：“这是我画的《贵妃醉酒》的一个片段，但又不同于真实的舞台，我用十八种颜色表现幕布。”画面上的杨贵妃，愁肠百结，对月独酌，“画中的杨贵妃，久等唐明皇不来，心中苦闷，借酒浇愁，因为她是宫廷皇妃，我特意在背景画上圆月、宫墙来表达剧中时空。”

　　西洋乐器伴奏

　　粤剧工作坊上，刘永全现场演奏小提琴，当被问到为何以西洋乐器表达粤曲时，刘永全笑说：“不能用西洋乐器表达粤曲是很多人的误区，小提琴有四条线，适合表达粤曲中的不同高低声调。”他更称赞学生王碧影用绘画表现粤剧，“王碧影真正学过唱粤剧，她能理解人物心态，画的时候，更能带入其中，将粤剧中人物神态逐一描绘出来。”

　　“粤曲演出是词难曲也难。”刘永全还说，原来外行人看这工尺谱难，学过一点皮毛的人唱起来也难，难虽难，但还是出了众多粤剧名人，他续称：“学粤剧主要还是有心学习、用心感受。”

本稿件转载自大公报，作者为刘毅。仅作传递资讯之用，本网站不对其稿件负任何责任。