南华儒剧社为庆祝社庆，将首演大型历史传奇潮剧《梁婷》，邀请了广东潮剧院的吴殿祥担任导演，广东潮剧院一团的女演员周细卿也参与演出。
对于导演吴殿祥来说，他对新加坡的潮剧观众很有了解。1984年他第一次来新加坡，当时他导演的潮剧《龙女情》，之后他几乎每年来一次，有时来演出，更多时候是为本地潮剧团导戏与教戏。《梁婷》是他为南华儒剧社执导的第8个戏。
他认为新加坡的潮剧观众在欣赏的层次上，比现在潮汕的一般观众稍微高一些。他解释说，潮剧院因为必须面对不同阶层的观众，在创作新剧本与选择演出剧目时，会照顾不同观众的欣赏品味，比如有些戏乡村农民比较爱看，有另一些则适合城市市民，有的戏则是给知识分子看的。他们来新加坡时，一般上会选演一些知识分子爱看的剧目。
新加坡的潮剧观众与泰国的也不相同，以他几次随团演出的经验，他觉得泰国观众喜欢起伏的大情节、大悲大泪、大仇大恨，而新加坡观众则喜欢细腻的剧情与人物内心刻画。
比如潮剧《救风尘》，因为人物刻画细致，表演风格独特，在新加坡演出时很受欢迎，可是泰国观众却觉得这个戏平淡。
本地的潮剧团体，以前多是搬演潮汕那里演过的戏，大家通过看录像带与听录音带跟着学，后来有机会邀请中国戏曲导演与演员来教戏，就能演出一些新戏。
《梁婷》就是个新戏，导演吴殿祥对原剧本做了大量删改之后，向南华儒剧社推荐，他说：“这个戏情节丰富，人物内心复杂，合适新加坡观众的口味。”这个戏在中国还没上演过，是首次演出。
剧情述说汉朝时，大将军梁冀专权，忠臣全家被害，只剩幼子李燮单独逃走，并得到渔家女月儿相救。可是奸臣穷追不舍，李燮在逃亡时意外被奸臣的女儿梁婷的马撞伤，被送回梁府医治。双方都隐瞒自己的身世，可是在短暂相处中，两人互生爱意。
一场突然的宫廷政变，梁冀失势，梁婷也随父亲成为死囚。皇帝因倾慕她的美貌，免她一死，却成为梁婷与李燮之间的爱情障碍。
其中有一场戏，渔家女无意间暴露李燮的身份，非常自疚，又遇到仇人要奸污她，结果在船上与仇人同归于尽。
吴殿祥说：“这类情节在戏曲中一向被视为禁区，有人担心我处理得太大胆，事实上我只是很小心谨慎地碰了它一下。”
这出大型历史传奇潮剧，动员了30多个演员，也邀请了广东潮剧院女演员周细卿参加演出，她曾在1994年随潮剧院来新加坡演出，在《吴汉杀妻》反串吴汉。
1996年6月16日新加坡《联合早报》星期刊第5
发表评论 取消回复