又见李宝春

11月30日 多云
京剧连台本戏《宰相刘罗锅》在艺术节尾声阶段掀起高潮。昨晚，来自台湾的老生名角李宝春出现在逸夫舞台，在第三本“金砖记”中扮演刘罗锅。文武全才的他唱得跌宕多姿，演得生动投入，让四座观众连连叫好。昨晚他的嗓子也“在家”，许多小腔都耍得自如，让人听了很舒服。
李宝春是第二次参加中国上海国际艺术节。去年，他率台北“新剧团”来沪演出《野猪林》《孙安进京》等剧目，创造了首家台湾剧团整团来大陆公演的先例，并以出色的表演赢得了“白玉兰”奖。这次，他刚刚完成在欧洲的巡回演出，就赶来上海，与北京的王蓉蓉、朱强、李宏图等合作演出连台本戏《宰相刘罗锅》的第三四本。尽管从上世纪八十年代初起，他就赴海外寻求发展，但这位梨园世家的后代从未脱离京剧。近年来，他在台湾舞台上，不仅整理演出了一批传统老戏，而且积极推出新创剧目，在青年观众、海外观众中推广京剧艺术，成绩斐然。
李宝春告诉我，两岸的开放沟通为艺术工作者提供了学习交流的好机会。他从大陆艺术家那里汲取了很多养料，比如，在演《乌盆记》时，他把新学来的变衣服的魔术技巧用到剧中人刘世昌身上，使他的衣服随着情绪的不同而变化，不再单单让“鬼”站着“傻唱”了。他还从大陆艺术家那里学来了部分“变脸”的绝技，每次在海外演出，效果都非常好。明晚，他还将去观摩来沪演出的川剧《巴山秀才》，因为他正准备把这出戏移植到京剧舞台上。李宝春希望，这些剧目以后都能一一亮相上海的国际艺术节。
两岸艺术一脉相承，大陆、台湾的京剧艺术家们都在为振兴国粹努力奋斗。这真是令人欢欣的景象，相信到了明年，李宝春一定还会再来向我们展示新成绩。（陈竹）

（摘自 《新民晚报》）